ترجمه های الکی!

بالاخره بعد از مددددتها کار ترجمه انجام دادم! دقیقا زمانی که فکر میکردم دیگه نیست و قرار شد خواهر کاموا بگیره برای پسرخودش و پسر خواهر بزرگه شال و کلاه ببافم و دقیقا وقتی اندازه های زن داداش رو گرفته بودم تا براش مانتو بدوزم بهم پیشنهاد ترجمه داده شد!

جالب پیشنهاد دهنده بود. موسسه ای که قبلا براش کار میکردم و رفتم دیدم دفترشون جمع شده(!!

دو روز بعد ازاینکه رفتم و دست خالی برگشتم به مسئول موسسه پیام دادم، اون موقع حس کردم لحن جوابش خشک و طلبکارانه ست و یه جورایی از کارم پشیمون شدم اما وقتی چند روز بعد پیام داد که هنوز کار ترجمه میکنید و آیا جای دیگه مشغول نیستید فهمیدم کارم درست بوده!!! خخخخ

هرچند من نه رفتنم به اون دفتر و نه پیام دادنم به مسئولش اصلا از سر خود بروز دهی!!! نبود ولی اعتراف میکنم از اینکه پیام داد و پیشنهاد همکاری مجدد داد خوشحال شدم!

فهمیدم که مستقل شدن تو ترجمه یا پشتکار خیلی خیلی خیلی زیادی میخواد، یا باید مفت کاری کنی یا اینکه مثل بقیه کارا پارتی و این چیزا داشته باشی! 

البته فقط مشکل از من نیست واقعا کار ترجمه کم شده. الانم ترجیح میدم دوباره با واسطه کار کنم! مگر اینکه شماها برام کاری کنید!!!خخخخخ(شکلک من پررو نیستم بخدا!!!)